为深化校企合作、培养应用型人才，外国语学院与郑州译线通翻译公司建立校企合作关系，继2020年外国语学院邀请译线通公司举办校内翻译讲座之后，2021年译线通公司为我院老师提供机器辅助翻译软件的技术培训。2021年3月30日上午9:00—12:00,我院胡凤梅、王修哲、郑爽、黄皖豫和黄梦飞五位老师在邢理平院长带领下前往郑州译线通公司参加了trandos翻译系统的培训。

首先译线通公司经理对公司做了简要的介绍，译线通公司业务范围广，涉及口笔译以及翻译培训业务等，一线翻译经验丰富，技术较为熟练；接着公司为我院教师详细讲解trandos软件的使用方法，从如何导入文件，如何选择记忆库，如何选择术语库到如何调整翻译文件的字体颜色等，通过一个翻译材料带着大家一步一步的熟悉trandos的翻译流程；最后进入心得分享环节，我院老师深深体会到记忆库让翻译更快速，术语库让翻译更准确。

此次培训不仅让教师们体会到互联网时代翻译软件的便捷与高校，更明确了翻译市场所需要的翻译人才特点，为之后翻译教学指明了方向。